a medida que las restricciones para los viajes de ocio para los filipinos se están aliviando lentamente implementado. El Departamento de Transporte anunció recientemente el lanzamiento de la aplicación de trazado de contacto Traze.
La aplicación tuvo un lanzamiento suave el 28 de octubre pasado. Actualmente, se está utilizando en cuatro de los aeropuertos internacionales del país:
Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino (NAIA) en Manila
Aeropuerto Internacional Clark (CRK)
Aeropuerto Internacional Mactan Cebu (MCIAA)
Aeropuerto Internacional de Davao (DIA)
Sin embargo, será obligatorio en todos los aeropuertos de Filipinas a partir del 28 de noviembre de 2020.
Aquí hay muchos más detalles sobre la aplicación.
¿Qué está cubierto en esta guía?
¿Qué es la aplicación Traze?
¿Cómo descargar Traze?
¿Dónde se requiere?
¿Cuál es el proceso del aeropuerto? ¿Aplicación Kailan Dapat I-Scan Ang Traze?
¿Cómo registrarse con la aplicación Traze?
¿Cómo usar la aplicación Traze?
¿Quién puede trazar?
¿Requiere conexión a Internet?
¿Qué pasa si no tengo un dispositivo móvil para descargar la aplicación?
¿Cómo puedo registrar a un miembro de la familia o un pariente que no tiene un teléfono inteligente?
¿Expira el código QR “Traze Me”?
¿La aplicación rastrea mi ubicación?
¿Es seguro usarlo?
¿Cómo sabría si tuviera contacto con alguien con Covid-19?
Publicaciones relacionadas: Hoteles acreditados
Más consejos en YouTube ⬇️⬇️⬇️ Publicaciones relacionadas:
¿Qué es la aplicación Traze?
Traze Contact Tracing App es desarrollada por Cosmotech Philippines Inc. y la Autoridad de Puertos de Filipinas para ayudar al rastreo de contacto nacional y unificado. El gobierno requiere que cada pasajero descargue la aplicación y se registre antes de proceder al aeropuerto. Según el DOTR, Traze eventualmente se usará en todos los modos de transporte también.
¿Cómo descargar Traze?
Traze está disponible en lo siguiente:
AppStore (para usuarios de iPhone / iOS)
Huawei AppGallery
Tienda Samsung Galaxy
Google Play Store (para otros usuarios de Android)
Para los usuarios fuera de Filipinas, ¡obtenga la aplicación aquí!
¿Dónde se requiere?
Actualmente se implementa en el Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino (NAIA), el Aeropuerto Internacional Clark (CRK), el Aeropuerto Internacional MACTAN CEBU (MCIAA) y el Aeropuerto Internacional de Davao (DIA).
Será obligatorio en todos los aeropuertos en todo el país a partir del 28 de noviembre de 2020. Eventualmente, la aplicación se utilizará en otros modos de transporte, establecimientos y barangays.
¿Cuál es el proceso del aeropuerto? ¿Aplicación Kailan Dapat I-Scan Ang Traze?
Aquí hay una infografía rápida creada por los creadores de la aplicación. También los escribimos a continuación en caso de que el texto no sea legible en su dispositivo.
Entrada en el aeropuerto. Antes de ingresar al edificio de la terminal del aeropuerto.
Contador de check-in. Cada contador tiene un código especial de traza. Los pasajeros deben escanearlo o pedirle al personal que los escanee.
Mostrador de inmigración. Para los pasajeros internacionales, el Código Traze QR también se escaneará al limpiar los controles de inmigración.
Puerta de salida. Traze QR también será escaneado antes de abordar el avión.
Puerta de llegada. También debe escanear su código a su llegada al aeropuerto.
Recogida de equipaje. Cada carrusel de equipaje tiene un código QR de Traze especial, que también debe escanear.
Taxi del aeropuerto. Si está tomando algún transporte terrestre del aeropuerto, también debe escanear el código Traze.
¿Cómo registrarse con la aplicación Traze?
Aquí hay una guía de video paso a paso:
¿Cómo usar la aplicación Traze?
Traze utiliza el escaneo de código QR para el rastreo de contacto. Cada persona, establecimiento, transporte y barangay tendrá un código especial Traze ID y QR que se utilizará para escanear. Puede escanear los códigos QR de los establecimientos a los que fue y las personas con las que interactuó y se registrará en la aplicación.
Aquí hay un video tutorial.
También puede consultar su historial en la aplicación si desea ver los lugares que visitó y escaneó en la aplicación.
Todavía hay algunos errores según las revisiones, pero con suerte, podrán solucionarlos antes de que se implementen por completo.
¿Quién puede trazar?
Solo para reiterar lo que ya se mencionó, aquellos que pueden atrapar o usar la aplicación son los siguientes:
Individual
Establecimiento
Transporte
Barangay
Equipo de entrega
¿Requiere conexión a Internet?
Una vez que haya descargado Traze en su dispositivo móvil y haya registrado, puede usarlo fuera de línea para escanear los códigos QR. Sin embargo, debe estar conectado a Internet para actualizar su historial de Traze.
¿Qué pasa si no tengo un dispositivo móvil para descargar la aplicación?
Según el DOTR, puede técnico de Malasakit HelpDesk en el aeropuerto para obtener un código QR especial si no tiene un dispositivo móvil. También puede pedirle a un miembro de la familia que lo registre en la aplicación.
¿Cómo puedo registrar a un miembro de la familia o un pariente que no tiene un teléfono inteligente?
Puede agregarlos a su cuenta como otro individuo, luego generar e imprimir su código QR personal. Pueden usar el código QR impreso en el aeropuerto y escanearlo donde sea y cuando sea necesario. Tenga en cuenta que este código QR impreso tiene una validez de tres (3) días solamente. SiTodavía necesita el código QR después de que expire, puede generar un nuevo código QR nuevamente dentro de su aplicación Traze.
¿Expira el código QR “Traze Me”?
Técnicamente, sí.
Si está utilizando su teléfono inteligente, el código QR “Traze Me”, que es su código QR personal, se actualiza cada pocos minutos para asegurar sus datos.
Si le preguntó a un miembro de la familia o a un pariente que lo registre y lo que tiene es su código QR impreso “Traze Me”, es válido solo por tres (3) días. Puede pedirles nuevamente que generen un nuevo código QR dentro de la aplicación Traze.
Si obtuvo su código QR personal del Malasakit/Traze HelpDesk en el aeropuerto, es válido por 999 días.
¿La aplicación rastrea mi ubicación?
Traze no usa GPS o Bluetooth para funcionar. Mantiene registros de lugares que visitó a través de los escaneos QR que haría.
¿Es seguro usarlo?
La aplicación Traze cumple con la Ley de Privacidad de Datos. Sus datos no se almacenarán en la nube de forma permanente y su historial de tracción se actualiza cada 30 días. Eso significa que su información de historial de trazos se eliminará cada 30 días. En cuanto a su código QR personal, está encriptado y actualizado cada 10 minutos (más o menos).
¿Cómo sabría si tuviera contacto con alguien con Covid-19?
Recibirá una notificación en la aplicación si ha entrado en contacto con alguien que dio positivo por Covid-19. Si recibe una notificación, se recomienda que se autoislee y observe si tendrá algún síntoma.
Publicaciones relacionadas: Hoteles acreditados
Si está buscando un lugar para alojarse en Metro Manila, Metro Cebu, Boracay, Kalibo, Batangas, Laguna y Cavite (incluida Tagaytay), aquí hay algunas listas de las propiedades acreditadas por DOH o DOT en estas áreas.
Lista de hoteles acreditados por DOH en Metro Manila, Cavite, Laguna y Batangas
Lista de hoteles acreditados por DOH en Cebú
Lista de hoteles acreditados con puntos en Boracay y Kalibo
2020 • 11 • 05
Más consejos en YouTube ⬇️⬇️⬇️
Artículos Relacionados:
Guía de la Terminal 3 de NAIA: qué hacer antes de un vuelo internacional
2022 Lista de hoteles de cuarentena acreditados por Doh-Boq en Metro Manila y cerca de Naia (aprobado por el punto)
Requisitos para viajes internacionales no esenciales para filipinos
Aeropuerto de Davao: nuevos requisitos y pautas de viaje
Cagayan de Oro: nuevos requisitos y pautas de viaje
NAIA (Aeropuerto de Manila): proceso de llegada internacional (guía paso a paso)
Nuevos requisitos de viaje de Boracay & Kalibo y nuevas pautas normales 2022
Catedral de Jaro en la ciudad de Iloilo, Filipinas