A pesar de estar separados en términos de lo que tiene para ofrecer a los turistas, Kyoto generalmente va con Osaka, como Yin y Yang, Bread and Butter, y RuPaul y Michelle Visage ( LOL). Claro, siempre puedes disfrutar solo uno, pero se siente extrañamente incompleto sin el otro.
Sin embargo, generalmente se sientan en cada extremo del espectro. Osaka es una ciudad que parece esperar el futuro; Kioto parece disfrutar de su glorioso pasado. Osaka es bulliciosa y eléctrica; Kioto es encantador y rústico. Independientemente de sus diferencias, los dos están bien conectados de muchas maneras. La mayoría de los turistas que vuelan a Osaka generalmente se encuentran en Kioto en un momento de su viaje porque no solo se complementan entre sí, sino que también son fácilmente accesibles entre sí.
Si, por cualquier razón, solo tiene un día para explorar Kioto y se queda en Osaka, estará encantado de que se pueda hacer fácilmente. Kyoto tiene mucho que ofrecer a turistas curiosos. Por lo tanto, al construir un itinerario, hay infinitas posibilidades. En esta publicación, sin embargo, lo llevaremos a algunos de los sitios más pintorescos y culturalmente significativos de la ciudad.
¿Qué está cubierto en esta guía?
Pase turístico de Hankyu
Viaje de día de Kioto: Lugares para visitar el templo
Puente togetsukyo
Arashiyama yakatabune
Templo Tenryuji
Arashiyama bambú de bambú
Musubi Café
Distrito de Gion
Templo Kiyomizudera
Kikizake Dokoro 336
Butaya Lot Ichi Kyoto Teramachi
Muestra de itinerario de Kyoto con desglose de gastos
Donde alojarse en Kioto
Más consejos en YouTube ⬇️⬇️⬇️ Publicaciones relacionadas:
Pase turístico de Hankyu
Si desea seguir este itinerario, le recomendamos que compre un pase turístico de Hankyu. Este pase le permitirá abordar los trenes libremente en cualquier línea ferroviaria de Hankyu (excepto (excepto la línea Kobe Kosoku). Solo está disponible para viajeros extranjeros, por lo que necesitará su pasaporte para asegurar un pase.
Parte de la red Hankyu es Kioto, lo que significa que puede viajar fácilmente a Kyoto y alrededor de Kyoto usando este pase. No necesita comprar boletos individuales cada vez que use el tren. Todo lo que necesita hacer es insertar el pase en la ranura designada en las puertas y ya puede viajar en el tren a cualquier estación de Hankyu.
El pase viene en dos variantes: 1 día, que normalmente cuesta ¥ 800 y 2 días, que cuesta ¥ 1400. Pero actualmente, hay una promoción que reduce el precio del pase de 1 día o 2 días por solo ¥ 700 y ¥ 1200 respectivamente.
¡Eso es un gran problema! Por lo general, un boleto de ida y vuelta a Kioto solo cuesta ¥ 800. ¡Las portadas de pase de turismo de Hankyu que ya están, lo que significa que el costo de todos los otros viajes que haces se convierte en parte de tus ahorros!
Puede obtener un pase turístico de Hankyu en estos lugares:
Centro de información turística de Kansai en la sala de llegadas del aeropuerto de Kansai
Centro turístico de Hankyu – Osaka Umeda
Bic Camera Namba y Abeno Q’s Mall
Hotel Hanshin
Hotel New Hankyu Osaka
Salón de viaje de Hanshin Koku
¡Pero también puede comprar en línea a través de Klook!
✅ ¡Obtenga su pase turístico Hankyu aquí!
Viaje de día de Kioto: lugares para visitar
Ahora que tienes un pase de turista Hankyu, lo primero que debes hacer es llegar a la estación Hankyu más cercana. Si te quedas en el área de Umeda, puedes viajar a pie hasta la estación Hankyu Umeda (HK 01). También es un lugar excelente para comenzar su viaje porque hay un centro de información turística aquí, donde puede pedirle consejo al personal, tomar un folleto o incluso comprar el pase de turistas Hankyu. Este es el punto de inicio y el término de muchas líneas, así que asegúrese de tomar la línea principal de Hankyu Kyoto.
Desde aquí, tu primera parada sería Arashiyama. Para llegar allí, deberá llevar la línea principal de Hankyu Kyoto a la estación Katsura (HK 81) y luego transferir a la línea Hankyu Arashiyama a la estación Hankyu Arashiyama (HK 98).
Tiempo de viaje: alrededor de 50 minutos.
Tarifa: ¥ 400 sin el pase; gratis con el pase.
Arashiyama
En el mapa del distrito Arashiyama de Kioto, si pones un punto rojo en cada pintoresco lugar, terminarás con un mapa muy rojo. En toda la zona, se pueden encontrar más de una docena de lugares de interés, desde templos hasta santuarios y jardines. Estos son algunos de los lugares que no quieres perder. Nota: No tiene que ver todo esto. Solo elige los que te atraen.
Templo Horinji
Tan pronto como salgas de la estación de Hankyu Arashiyama, serás recibido por una excelente vista del lugar. Si sigues caminando, llegarás a un camino. Si gira a la izquierda, encontrará el Templo Horinji, uno de los cinco templos budistas de Shingon de la cabeza en Kioto, que, según la leyenda, fue construido por el monje Gyoki en 713 bajo el mando del emperador Genmei. Tarifa de admisión: gratis.
El encantador templo Horinji
Puente togetsukyo
Si gira a la derecha, verá el puente TogetSukyo digno de postal, a horcajadas sobre el río Katsura. Fue construido en 836 para proporcionar un mejor acceso al templo Horinji. En primavera, Cherry Blossoms adornan sus orillas.
Puente TogetSukyo en otoño
Arashiyama yakatabune
Una de las cosas más relajantes que puede hacer en Arashiyama es tomar un paseo tranquilo en bote por el río Oi.Prepare sus ojos para que se traten con vistas increíbles de las orillas del río. Si su tiempo es correcto, ¡incluso verá un remo de patos en el agua! El alquiler de botes cuesta ¥ 3500 para las primeras 2 personas y ¥ 1100 por pasajero adicional.
Templo Tenryuji
Construido en 1339, el Templo Tenryuji es uno de los cinco templos Zen de Kioto y fue declarado lugar especial de belleza escénica e inscrito como un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Alrededor del salón principal hay un jardín encantador, que presenta el estanque Sogen. El sendero para caminar visitante conduce a un impresionante bosque de bambú. Tarifa de entrada: ¥ 500
Templo Tenryuji y estanque Sogen
Arashiyama bambú de bambú
Probablemente el lugar más visitado y más fotografiado de Arashiyama, ¡este bosque de bambú es una vista refrescante! Un callejón estrecho atraviesa los bosques. Los ciclistas pasan y los amantes deambulan dulcemente bajo su delgado dosel, disfrutando de un sueño de color clorofila. Puede estar bastante lleno, así que si quieres una buena foto, prepárate para esperar un poco o simplemente ver esto lo antes posible. Tarifa de entrada: gratis.
Bosque de bambú en verano
Vins y yo en nuestro reciente viaje de invierno
Musubi Café
¡COMIDA! Ubicado en la zona menos concurrida de Arashiyama, Musubi Café es un lugar maravilloso para colgar y cenar. Está a solo un corto paseo de la estación de Hankyu Arashiyama, así que pasa antes de dirigirse a su próximo destino.
Musubi Café se enorgullece de servir platos de almuerzo bien compuestos con ingredientes orgánicos. La ensalada es ubicua, pero otros favoritos incluyen pasta y taco. ¡También tienen opciones vegetarianas disponibles! Debido a que somos carnívoros, pedimos el conjunto no vegano (¥ 1350), que tiene pollo como proteína, ensalada y algunos lados sabrosos.
Horas abiertas: diariamente, de 8:30 a.m. a 8:00 p.m. Sin embargo, tenga en cuenta que estas comidas establecidas están disponibles solo en el almuerzo y la cena. Fuera de estas horas, el menú se limita a los artículos del café.
Después de un abundante almuerzo en Musubi Café, regrese a la estación de Hankyu Arashiyama y toma el tren a la estación de Katsura. Transfiera a la línea principal de Hankyu Kyoto y continúe en la estación Kawaramachi.
Tiempo de viaje: 23-31 minutos
Tarifa: ¥ 220 sin el pase, gratis con el pase.
Distrito de Gion
El distrito de Gion es famoso por dos formas icónicas de entretenimiento japonés tradicional: el Kabuki y la Geisha. Son por lo que la gente de todo el mundo viaja a Kioto. Si bien son muy diferentes entre sí, sus raíces están intrincadamente enredadas.
Turistas en Kimono en el santuario de Yasaka
Hoy, Gion es un lugar turístico popular donde puedes ver un espectáculo de Kabuki o detectar un Geisha o Maiko en camino al trabajo. También encontrarás varios sitios patrimoniales, incluido el santuario de Yasaka, establecidos hace más de 1350 años. Su puerta de color bermellion es una estructura sorprendente al final de la calle Shijo. El salón principal del santuario presenta un Honden (santuario interior) y un Haiden (salón de ofertas) en un edificio. Al otro lado de él se encuentra un salón de baile adornado con innumerables linternas con personajes japoneses, los nombres de los donantes.
¡El santuario es más famoso por el Gion Matsuri, un festival de verano celebrado en julio!
Después de explorar los terrenos del santuario, camine hacia el sur más allá de Mimami-Romon Tower Gate y simplemente siga el camino adyacente y llegará al Distrito Histórico de Higashiyama, coronado por Kiyomizudera.
Templo Kiyomizudera
Técnicamente, el santuario de Gion y Yasaka son parte de Higashiyama, una de las once salas de Kioto. Pero para fines turísticos, Higashiyama generalmente se refiere al área entre el Santuario Yasaka y Kiyomizudera. Es un distrito atmosférico bordeado de callejones estrechos que parecen deformarte a Kioto de antaño. Las tiendas comerciales y el aspecto tradicional fomentan un viejo ambiente de Japón que hace que el paseo sea una experiencia encantadora.
El viejo y nuevo de Kyoto
Al final del sendero se encuentra Kiyomizudera, un templo budista que forma parte de los monumentos históricos del antiguo Kioto, inscrito en la lista de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Aloja una estatua de Kannon con once caras. Kannon es diosa de la misericordia (Guanyin en otros países).
Construido en 778, Kiyomizudera no usó uñas en ningún lado. Encaramado en la cima de una colina, el salón principal también ofrece una vista espectacular del bosque y la montaña circundantes. Una cascada, desde la cual el templo obtuvo su nombre, también está a la vuelta de la esquina. El salón principal está actualmente en renovación, pero sigue abierto. Normalmente, el templo se ve así:
Kiyomizudera en otoño. Imagen comprada en Shutterstock.
Horario abierto: 06:00 am a 06:00 pm
Tarifa de admisión: ¥ 400
Kikizake Dokoro 336
En lugar de rastrear sus escalones, camina por Shimizu New Way Chawan-Zaka Street hasta llegar a una intersección importante. Justo antes de la intersección se encuentra Kikizake Dokoro 336, un acogedor bar de sake que sirve a algunos de los mejores vinos de arroz en Kioto.
Kioto también es una familia por su bien. Bendecido con abundante arroz y agua limpia que provienen de resortes subterráneos, tiene los ingredientes correctos para hacer delicioso sake. Muchas de estas marcas de sake se exhiben en Kikizake Dokoro 336. Si no sabe por dónde comenzar, puede pedir el conjunto de degustación de sake (¥ 1000), queh will give you a taste of three different types of Kinshi Masamune sake: junmaishu, special junmaishu, and junmai-ginjo.
If sake is not your drink, they also offer locally produced beer and wine!
Butaya Lot Ichi Kyoto Teramachi
After a healthy dose of sake, you can make your way back to Kawaramachi Station. It’s a long walk but quite scenic. Higashiyama district transforms at night, so even though you’ve seen in on your way to Kiyomizu-dera, I still recommend walking back and experience it when it’s dark. It has a different charm. It’s also a terrific way to work up an appetite in time for our next stop!
When you reach Kawaramachi Station, instead of entering the station, walk past it and turn right until you find yourself in Teramachi-dori, one of Kyoto’s fames shopping arcades. aside from the stores, this shopping street is also home to a number of restaurants including Butaya lot Ichi, which specializes in pork.
Butaya lot Ichi caters to all types of diners. It has a bar or counter (Kaunta Seki), a tables-and-chairs setup (Teburu Seki), and traditional Japanese seating section (zashiki). At the bar, you can watch the cooks prepare your dish. The menu is dominated by pork cutlets (pork loin and tenderloin), but I was told that their specialty is the pork steak. Vins decided to order the loin and tenderloin combo (¥1090), while I had pork steak combo (¥990), so we could taste as much as we can. The pork steak meal is composed of a rice bowl topped with a generous serving of chopped steak and a raw egg yolk. I truly enjoyed this dish. It has a terrific combination of sweet and salty, complemented by the rich and smooth texture of the egg. The pork loin-tenderloin combo, on the other hand, has big portions. Both cuts were perfectly cooked: crispy on the outside and tender and juicy inside.
Hours open: daily 11:00am-10:00pm
After dinner, you can walk back to Kawaramachi station and take the Hankyu Kyoto main Line back to Osaka!
Travel time: 44 to 63 minutes.
Tarifa: ¥ 400 sin el pase; gratis con el pase.
Muestra de itinerario de Kyoto con desglose de gastos
To summarize, here’s another look at the above itinerary, stripped down to only the most important details. Please note that this assumes you’re using a 1-Day Hankyu tourist Pass!
Transit: Take Hankyu Kyoto main Line to Katsura station (HK 81). transfer to Hankyu Arashiyama Line to Hankyu Arashiyama station (HK 98). GRATIS.
Explore: Arashiyama. The places to check out are up to you. but let’s assume that you’re stopping only at Togetsukyo Bridge, Tenryuji temple and Bamboo Groves. Tenryuji entrance Fee: ¥500
Lunch: Musubi Café. Lunch set: ¥1350.
Transit: Hankyu Arashiyama station to Katsura Station, then transfer to Hankyu Kyoto main Line to Kawaramachi station (HK86). GRATIS.
Explore: Gion district while on the way to Yasaka Shrine. GRATIS.
Explore: Yasaka Shrine. GRATIS.
Explore: Higashiyama district and Kiyomizudera. entrance Fee: ¥400.
Drink: Kikizake Dokoro 336. order sake tasting set: ¥1000.
Walk to Butaya Ton-ichi
Dinner: Butaya Ton-ichi. Budget: ¥1090
Walk back to Kawaramachi Station.
Transit: Take Hankyu Kyoto main Line to Osaka. GRATIS.
If you follow the itinerary above, prepare to shell out around ¥5500 (PHP2630, USD50, SGD68) per person, excluding airfare, accommodations, travel tax, and visa fees. As always, add a little bit of allowance to cover miscellaneous purchases (snacks, drink, etc.) and other expenses we might have overlooked.
Notice that you didn’t spend ANYTHING on transportation. everything was covered by the Hankyu tourist Pass. If you don’t have it, you’ll be spending a total of ¥1020 on transportation. If you have the pass, you’ll only shell out ¥700 (or ¥800 outside promo period).
Donde alojarse en Kioto
The above itinerary is for a day trip, but if you decide to stay in Kyoto for a night or two, consider hotel new Hankyu Kyoto.
Hotel new Hankyu Kyoto is an institution in Kyoto, a name that has been t